大小:7.21M
更新时间:23-08-28
系统:Pc
版本:v0.77
不知道应该如何给自己的视频添加字幕?那么可以试试popsub,这是一款体积小巧,简单易用的电脑字幕制作软件,同时因为具有功能强大,容易上手的特点,所以也是被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件,备受大家喜爱,那么该软件都为大家提供了什么功能呢?由于该软件是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译工具,因此在这里制作字幕的时候,不仅可以与同视频同步编辑,具备特效制作功能,还自带翻译功能,不管你是翻译国外视频还是为自己拍摄的视频添加字幕,从而可全方面轻轻松松的满足你的使用需求。另外最重要的是,popsub操作简便,只需要快速的几个步骤即可完美的添加你所需要的字幕,而且不仅仅只是添加字幕,还有提供各种不同效果的字幕,当然也支持自定义变更字体颜色等静态效果,使看起来更加美观,并也能任意添加某段字幕或全部字幕的字体出现或消失效果等动画效果,十分好用。
ps:本次小编为大家带来的是popsub中文版,该版本支持简体中文语言系统,可完美的满足国人的语言使用需求,欢迎有兴趣的自行下载体验。
1、可打开视频文件一边播放一边编辑字幕文件。
2、PopSub写好的字幕文件可按时间轴准确排好时间顺序。
3、可进行字幕制作,字幕组工作人员可用来修改添加字幕信息。
4、也可用来微调时间信息,让时间发生偏移的字幕能与视频同步。
5、能高效快速地使用字幕调整、组合拆分和查找替换功能。
第一次打开POPSUB会要求输入口令
漫游口令:POPGO-FANSUB
同好口令:TONGHAO-FANSUB
一、基本设置
1、打开POPSUB主界面“选项”
“设置”
2、新建一个时间轴,在时间轴上按右键
3、默认是0.2秒,这个时间可以根据个人的听力反应速度来设置。
二、时间轴制作
1、打开翻译文本。先查看一共有多少行然后“全选”“复制”
2、 在POPSUB里新建时间轴。在“对白”处按住↓键建立行。行数一定要高于翻译文本的行数
3、 再第一行的对白处按CTRL+V 将翻译复制到时间轴;
4、 保存的文件名需和动画文件名一致
5、打开无字幕的动画 跟着声音对白插入开始时间和结束时间。
听到对白声时“暂停” → “插入开始时间” → “播放” → 对白声结束时“暂停” → “插入结束时间” → “播放” 如此循环。
三、字体设置
时间轴做好后点击“字体”按钮或在时间轴部分按右键选择“字体”→“设置字体”即可打开字体设置窗口
需要注意的是字体的编码格式问题。字体和编码要一致 否则动画中字幕的字体不会发生变化……即简体字体需选择简体(134)编码
字体设置完毕后,保存。好了,现在再打开无字幕的动画。看看效果吧。
【播放AVI文件】
1、主菜单/文件/打开动画 或者直接把动画文件从资源管理器拖入主窗口
【AVI文件的慢放,后退,前进】
1、慢放: 播放器窗口工具栏/播放速度滚动条
2、缺省快捷键: 暂停F3,后退F4,前进F6
【做翻译】
1、主菜单/文件/新建翻译 或者直接把翻译文件从资源管理器拖入主窗口
【记录时间轴】
1、主菜单/文件/打开动画
2、主菜单/文件/打开时间轴, 选择翻译文件(。txt)
3、单击播放画面, 开始播放动画
4、选择时间轴窗口的输入格
5、使用F8, F9, Enter或插入时间点按钮(区别见功能解释部分, 如果Enter键无效请修改选项菜单的快捷键设置)
6、按时间轴窗口的保存按钮保存时间轴, 注意选择时间轴ass格式, 并且更改文件名以免覆盖源文件
1、细节更出众
2、BUG去无踪
同类热门
猜你喜欢
类似软件
歌词字幕转换制作专家PC版4.96M178人在用歌词字幕转换制作专家是一款处理歌词、字幕文件的综合软件,能够对大部分歌词进行格式转换,包括目前主流的LRC、SRT、SSA、KSC、SMI、UTF、SNC、KRC、QLY、TXT等10种歌词字幕格式,而且占用空间很小,操作简单快捷,是你处理歌词字幕的绝佳
查看aegisub中文版18.41M2453人在用aegisub中文版是一个免费专业的现代化影片字幕制作软件,用户可以使用这款软件实现在线编辑,并且拥有简单直观而又功能强大的字幕编辑界面,在拼写检查或者词典、翻译助手、特效标签提示、句法高亮显示以及各种自动化功能的帮助下,字幕翻译、编辑和校对等工作都会比
查看艾奇卡拉ok歌词字幕制作软件16.22M260人在用 艾奇卡拉ok歌词字幕制作软件是一款功能强大且专业的歌词字幕制作工具,采用全程引导式界面,清晰直观的操作流程指引,让用户无需复杂的操作就能轻松完成LRC歌词的制作和编辑,无论是初学者还是有经验的用户,都能够快速上手并享受到制作歌词的乐趣。
查看热门标签
网友评论0人参与,0条评论
最新排行
Free Ringtone Maker官方版986Kv2.5 Free Ringtone Maker官方版是一款免费的Windows铃声制作工具。该软件操作简单,只需在软件界面选择一首歌,截取需要的一部分,点击“生成铃声(Get the Ringtone)”就可获得铃声。通过Free Ringtone Mak
查看人人钢琴网everyone piano软件6.78Mv2.5.9.4官方版 Everyone piano电脑版是人人钢琴网开发的全球首创的集钢琴学习、娱乐为一体的一款键盘钢琴软件,拥有丰富的插件教程将让你无基础的情况下,短时间即可弹奏出美妙的世界著名钢琴曲。同时软件可外接vsti音源,音色逼真、实时演奏,即使在集成声卡电脑
查看overture打谱软件256.84Mv4.1中文版overture中文版是一套专业级的五线谱编辑、制作、印谱应用,它易于上手,功能强大,简洁清晰的用户界面保证了其效率和易用性。通过Overture,大多数作品甚至是复杂的乐谱技巧,都可以直接用按键、菜单和对话框直接在乐谱上完成。软件拥有双手拍号不同、分叉
查看神奇主图视频制作软件153.2Mv3.0.0.318pc版 神奇主图视频制作软件是一款功能强大,且专为淘宝、1688、京东等电商用户研发的网店产品主图视频制作软件,不但提供了多达90多种的图片动画显示效果,还有着照片编辑和裁剪功能,再搭配上音乐、文字、水印等元素,可为用户轻松生成导购产品的展示视频,并且还可
查看Subtitle Edit(文本字幕编辑软件)10Mv3.6.10中文绿色便携版Subtitle Edit是来自国外的一款简单实用,功能强大的文本字幕编辑软件。如果字幕与视频不同步,可以使用SE通过几种不同的方式轻松调整字幕,您也可以使用SE从头制作新字幕(使用时间线/波形/频谱图)或翻译字幕。Subtitle Edit能够支持多种
查看Saola Animate(HTML5动画制作软件)121Mv3.0.1官方版Saola Animate是来自国外的一款功能强大的HTML5动画制作软件。它是一款创建HTML5动画和交互式Web内容的终极工具,采用直观的编辑器即可做到所有事情,不需要任何编码技能,您可以轻松创建交互式动画,它突出的功能,可提高你的创造力,生成的动画
查看雷特字幕手拍唱词插件premiere版277Mv1.0免费版手拍唱词插件premiere是针对雷特字幕软件而开发的一款非常实用的插件,能够支持Premiere CS6、Premiere CC、Premiere CC 2014及Premiere CC2015,需要Windows 7 64位及以上操作系统才能运行,拥
查看